Après des études d’assistante sociale, de traductrice et un master en sciences administratives, elle exerce différents métiers dans le social, la traduction, les ressources humaines, la communication et le marketing. A quarante ans, elle met fin à une longue carrière dans une société de conseils en propriété intellectuelle pour se consacrer à ses deux passions : l’écriture et la danse.

"Métissage, ni tout Blanc, ni tout noir " 

Ce livre est une autobiographie de Salomé Mulongo depuis sa naissance jusqu’à aujourd’hui. Est-ce une coïncidence ? Elle est née en 63 à l’époque ou Martin Luther King avait déjà eu son rêve et le lendemain de la mort de John Fitzgerald Kennedy.

Dans son ouvrage, l'auteure évalue les deux cultures: belge et congolaise et raconte son long et difficile parcours pour vivre, survivre et devenir mère, femme et enfin écrivain loin des ses parents et coupée d’une de ses deux cultures. Forte de son expérience et de son vécu, l’auteure remet en cause certains préjugés, clichés sur ce qui est noir et ce qui est blanc.

Mais jamais le ton n’est revanchard, aigri ou acerbe. Et de conclure Qu’est-ce qui est noir, qu’est-ce qui est blanc ? Est-ce vraiment nécessaire de savoir ? Je suis. Je suis couleurs. Souvent trop claire pour les Noirs et trop foncée pour les Blancs. Toujours étrangère, toujours différente. Mais je suis couleurs.

Le livre se termine en novembre 2008. Le rêve de Martin Luther King vient de se réaliser avec l'élection de Barack Obama. Celui de Salomé Mulongo aussi.

" Métissage, ni tout blanc, ni tout noir", roman autobiographique, Editions Traces de Vie, 2009.

Présenté à la foire du livre de Bruxelles en mars 2009.

"Interculturel dynamique", Ouvrage collectif, Editions E.M.E., 2010

"Ecriture de l'intime", Ouvrage collectif, Editions Traces de Vie, avril 2011

« Tout incite à la lecture, cette découverte des autres par les mots : le style, l’histoire, les mots, l’émotion, la vérité… En découvrant ce récit de Salomé Mulongo, le bonheur de lire ne m’a pas quitté une seconde, c'est-à-dire pas l’espace d’un mot ou d’une phrase. Je ne peux mieux dire ou décrire la révélation d’un nouveau talent !... » Jacques Mercier. Extrait de la préface.

« J'ai dévoré votre manuscrit hier en TGV, très agréable, tendre et parfois drôle, comme je les aime... Merci Salomé », Adrien Joveneau

« Belge et métisse de 45 ans, l’auteur est riche de toutes ces couleurs qui l’ont peinte… Son écriture est aussi colorée, vive et alerte pour conter ses tranches de vie… en couleur. » Philippe Jacqmin, Télépro du 19/02/09

« De Colette, elle a la grâce de l’écriture, le charme acidulé et les cheveux frisés [...] Dès les premières pages, le charme opère. Celui d’une langue parfaitement maîtrisée qui décrit les petits bonheurs d’une fillette née d’une mère liégeoise et d’un papa noir [… ] […]Une prose qui flirte à tout moment avec la poésie… » Jacques Braibant, Vers l’Avenir Brabant Wallon du 02/03/09

« Un récit souvent drôle, où l’auteur compte les années pour des heures et la vie pour une journée de plus de vingt-quatre heure […]. Ce livre n’est pas un roman et déroutera les amateurs de ˝ littérature ˝. Il porte en lui un roman, sans doute. Et il intéressera ceux qui, gros d’une histoire personnelle, hésitent aux marges de la page blanche. Car le bonheur de Salomé devenue écrivain est la conclusion sensible de ce récit » Vincent Engel, Coup de cœur, Supplément Victoire du Soir du 25/04/09

« Auteur d’un premier roman que le public s’est empressé d’épuiser lors de la Foire du livre de Bruxelles (2009), Salomé Mulongo fait partie de ces femmes qui ne se lassent jamais de parler d’amour. D’amour à toutes les sauces, parfumés de tous les épices. D’amour avec un très grand “A”. Un sentiment qui s’ouvre à toutes les couleurs, à toutes les différences. » Sylvie Godefroid, Sabam, 30/10/09

   Salomé mulongo

 

She was born in 1963, and lives in Belgium in the Walloon Brabant. She studied social sciences, foreign languages and obtained a master degree in administrative sciences.

She performed her job in various social environment, of the translation and human resources.

She is very interested by the others and likes to communicate.

 At forty years old, she decides to put an end to a long career in a consultancy in intellectual property to devote herself to her two passions: the writing and dance.

She creates a workshop of writing named “the Words Which Dance”. She interest for linguistics and she research the influence of the African and European cultures on the movement and the modes of expression push her to design her workshops of writing as a means of finding the words which are right for herself, those of her interior child. 
,
She tries to transmit to each one, the self-love to the others.

Her first book is without any doubt a mixture of memories of childhood and reflections on the lived impressions and which are articulated today by the glance of the become adult.

“Interbreeding, neither any White, nor any black” Editor Traces de Vie, 2009.

This book is an autobiography of Salomé Mulongo since her birth until today. Is it a coincidence? She was born into 1963 at the time or Martin Luther King had already his dream ;

In her work, Salomé-Sabine Mulongo evaluates the two cultures: Belgian and Congolese.

Already the fellow-members of the Belgian Radio of the RTBF invited her to pass in the emission of Adrien Joveneau “the Belgians at the end of the world”. A radio broadcast which occurs between Belgium Salomé-Sabine Mulongo and Congo her brother David Mulongo, who lives in Lubumbashi with the Katanga.

Salomé Mulongo tells her length and difficult course to live, survive and become mother, woman and finally writer far from her parents and crossed of one of her two cultures. Strong of her experiment and lived sound, the author calls into question certain prejudged, stereotyped on what is black and what is white.

Her manner of writing is fluid and the acceptance of felt sound gives us an example of maturity.

And she concludes her book by these interrogations: What is black? What is white? Is this really necessary to know? I am. I am a colour. For blacks she is often too clear and for white, she is too sunk . She is always foreign, always different for the others. But she said : I am colours.

The book finishes in November 2008. The dream of Martin Luther King has been just carried out with the election of Barack Obama, like the 44ème president of the more great power of the world: the United States. The dream for Salomé-Sabine Mulongo is her book too.

Du Blanc et Noir amer à la couleur mère.....

 Il est moins quelques secondes sur l'horloge de ma vie.

Il faut aimer son prochain comme soi-même disait ma grand-père.

Grand-père Henri aimait donc son prochain. Tous ses prochains.

Mais quand il avait du mal, il demandait l'aide à Dieu, comme le jour où maman

lui présenta papa.

Grand-père avait supplié Dieu de ramener maman sur le droit chemin.

Mais maman était très amoureuse ou plus forte que le Dieu de grand-père.

Elle était bien décidée à épouser papa. une vraie preuve d'Amour avaient dits les copains de papa, une  véritable épreuve du Seigneur, avait pensé grand-père.

Et pourtant Dieu lui préparait une épreuve encore plus grande.

Papa n'était pas catholique et n'était pas baptisé.

La nouvelle avait bien sûr fait le tour du village. Le grand Noir allait se faire baptisé le

jour du mariage.....

Cliquer si notre logo "lire en ligne" et découvrez ...

"Métissage, ni tout blanc, ni tout noir"

roman autobiographique, Editions Traces de Vie, février 2009 .

Préface de Jacques Mercier, 115 pages, ISBN 978-2-930452-12-8. 

"Ce n'est pas pour devenir écrivain qu'on écrit.  C'est pour rejoindre en silence cet amour qui manque à tout amour."

   Christian Bobin, "La part manquante"

Prochaine rencontre littéraire

Samedi 4 Juin 2011 à 14H30 à Tellin

Présentation du livre "Ecritures de l'intime. Le récit de soi face au regard de l'autre"