Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh
Jocelyne Saucier Profile Page
Jocelyne Saucier
6345
OFFLINE
6 years ago
6 years ago
6 years ago

Contact Info

Jocelyne Saucier
Abitibi
Canada
-
...
Jocelyne Saucier

Biography

Jocelyne Saucier est née  au Nouveau Brunswick, en 1948.

Elle vit en Abitibi depuis plusieurs année région au Canada.

Elle a fait des études en sciences politiques et du journalisme en région.

Il pleuvait des oiseaux est son quatrième roman.

En 2010, elle a reçu le Prix à la création artistique du CALQ

dans la région de l’Abitibi-Témiscamingue.

Bibliography

Livres de Jocelyne Saucier

2010 : Il pleuvait des oiseaux - Editions XYZ

Jocelyne Saucier a écrit quatre romans en 15 ans, a été deux fois finaliste au Prix du gouverneur général, mais connaît cet hiver un état de grâce critique et public avec son plus récent livre. Oeuvre d'une grande humanité et en marge de la mode, Il pleuvait des oiseaux met en scène des personnes très âgées vivant en forêt. Ce roman nous réconcilie avec l'amour et nous fait apprivoiser, un peu, la mort. un sujet a contre courant.

2006 : Jeanne sur les routes - Editions XYZ

Au début des années 1930 la ville de Rouyn était marxiste et à cette époque, Russes, Finlandais, Ukrainiens, Chinois et Juifs sillonnaient la ville. Rencontre entre un journaliste et la charmante Jeanne Corbin, marxiste, et sa vie va être dès lors totalement bouleversée.

2000 : Les héritiers de la mine - Editions XYZ

Le secret de la mine, une mort mystérieuse autour d’une famille nombreuse, un groupe qui sème la terreur partout où il passe….

1996 . La vie comme une image  - Editions XYZ

Une histoire de famille, la mère, la petite fille, et le père, une existence aseptisée qui ne plaît plus au père, qui décide de quitter la prison dorée, et invente une nouvelle vie.

 

 

Literary critic

Jocelyne Saucier a écrit quatre romans en 15 ans, a été deux fois finaliste au Prix du gouverneur général, mais connaît cet hiver un état de grâce critique et public avec son plus récent livre. OEuvre d'une grande humanité et en marge de la mode, Il pleuvait des oiseaux met en scène des personnes très âgées vivant en forêt. Ce roman nous réconcilie avec l'amour et nous fait apprivoiser, un peu, la mort. read more  Cyberpresse.canada

 

Translation

-

Extract of book

 

 Ilpleuvaitdesoiseaux

 

 

Il pleuvait des oiseaux,

de Joselyne Saucier Edition XYZ 2010.

son quatrième et plus récent,  met en scène des personnages

dont la moyenne d'âge est à peu près 88 ans et se déroule

très très loin au fond du bois, dans une forêt du nord de

l'Ontario.

C'est un drame historique, des Grands Feux de Matheson 

qui ont ravagé le Nord de l’Ontario au début du XXe siècle.

L'arrivée d'une photographe qui recherche des survivants et

témoins de ces grands feux, va changer la vie de

ces habitants trois personnes du 4 ème âge, Tom,

Charlie, et Boychuck qui décède juste avant l'arrivée

de la photographe.

 

Ils vivent des jours heureux et simples dans leur

grande forêt.

Marie Desneige, 82 ans ancienne internée depuis

soixante-six ans arrive sur les lieux, et par sa présence

rafraîchit l'atmosphère de ce roman.

En parlant ensembles, ils découvrent l'oeuvre picturale

de Boychuck essentiellement consacrée à cette

catastrophe  de l'incendie de Matheson.

Ce roman participe comme finaliste  

Au Prix des 5 continents 2011.

A écoutez sur Radio Canada première le 23 janvier 2011.

la présentation de mon ouvrage.

 

Quotations

 

« Ce que j'aime, c'est inventer un univers »

«Le Nord m'inspire. Si on sent cet esprit de liberté,

c'est parce que c'est encore un pays neuf, où tout est possible.»

«Je les aime, moi, les vieux. Ils me touchent, ils m'émeuvent.

C'est tout ce qu'il leur reste, la vie, ils y sont disponibles.»

 

 

Prize

 

Il pleuvait des oiseaux  Editions XYZ 2010.

Finaliste au Prix des 5 continents 2011. 

 

Jeanne sur les routes Edition XYZ 2006

Sélection officielle au prix des libraires 2006

Finaliste au prix Ringuet de l'Académie des lettres du Québec 2007

Finaliste au prix de la Gouverneure générale du Canada, catégorie fiction 2006

 

Les héritiers de la mine Editions XYZ 2000

Fnaliste au prix France-Québec Philippe-Rossillon

La vie comme un image Editions XYZ 1996

Finaliste au Prix du Gouerneur général.

 

 

Vidéos

-

My Player

No MP3 track added to playlist yet...

Event

-
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

Swiss Symposium for Literary Translators in September 2011

  Symposium Suisse pour traductrices et traducteurs littéraires ...

Read more

Meeting of French and American writers in New York .

  Meeting of French and American writers in New York ...

Read more

A beautifull proof of love....Andrée Chedid.

Une belle preuve d'amour…   Andrée Chedid. Hommage à Andrée...

Read more

Grand Prix du roman métissé

Maryse Condé, Grand prix of the multiracial novel. ...

Read more

La Langue Française en fête.

  Etendue à toute la Communauté française, élargie, la fête de la l...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

France carrier SFR to roll out Wi…

Leading France wireless carrier SFR will roll out the over-the-air update to ... service Cortana, though it is unlikely to work with the French language.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2271 Flash

Read more

The Most Common Languages Spoken …

As you'd probably guess, the second-most common language spoken in ... Spanish blankets the country except for two French areas: in a handful of ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2318 Flash

Read more

French school board elections May…

Voting for French language school board trustees is scheduled for later this month, but only two elections are required for the six zones the board ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:9400 Flash

Read more

The case against Belgium

It's true that chocolate, beer, and french fries are all hard to hate. ... What's more, in the early 19th Century the French language was very widely ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2399 Flash

Read more

PLSD students place in National Frenc…

And that passion, particularly for the French language, helped them earn National Bronze Medals after completing the American Association of French ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2251 Flash

Read more

Delta students take top honours at Fr…

Two Delta students took home top awards at this year's pan-provincial French public speaking competition Concours d'art oratoire earlier this month.

 - avatar 14 May 2014 Hits:2190 Flash

Read more

UC Santa Cruz students present foreign <…

Ellis, now a professor emeritus of French, is co-producing the 14th season of UCSC's International Playhouse, a free showcase of foreign language ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2226 Flash

Read more

French photojournalist Camille Le…

The French President's office said Tuesday that 26-year-old French ... “What fascinates me about photography is its universal language,” Lepage told ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2220 Flash

Read more

French seek help over stolen Schu…

“Nobody has been identified as the author of these acts,” prosecutor Jean-Yves Coquillat is quoted as saying by French-language AFP.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2275 Flash

Read more

French on the Web: Quebec Court L…

What next, he's going to say that English and other languages are actually equal to French? Surprisingly he has the very nerve to do so and argues ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2284 Flash

Read more