"MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI

Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet unirent leurs forces avec un plasticien anglais, Antony Gormley pour créer "Babel "  ( MOTS  ) , un spectacle de danse qui explore le langage et sa relation avec la nationalité, l'identité et la religion.

Né en 1976 en Belgique, d’un père marocain musulman  et d’une mère belge chrétienne,  Sidi Larbi Cherkaoui, est ce talent de la nouvelle scène artistique belge, connu internationalement.

Secret de son succès :

"une ouverture vers l’autre et l’utilisation de différents canaux d’expressions".

Sidi Larbi ne manque pas de revendiquer ce côté universel qui transcende les codes et les frontières.

 A 36 ans, le jeune Sidi Larbi continue  sa longue quête existentielle et sa réflexion sur les différentes mœurs et coutumes des sociétés. Enfant, il aimait déjà la danse, c’est grâce à la confiance que sa mère lui accordait qu’il a préféré défendre sa vision du monde, plutôt que de devenir carriériste ou homme d’affaires.

Déjà à l’âge de 16 ans, il passait ses journées à dessiner pour lutter contre les préjugés. Habitant Anvers, ville portuaire de la Belgique,  il reproduisait les toiles des grands maîtres primitifs flamands et griffonnait, une sorte d’écriture des formes et des mouvements avant de vivre de ce qu’il appelle

" L’envie de dessiner avec le corps ".

Sidi Larbi Cherkaoui est le résultat flamboyant de la complémentarité des cultures dans la tolérance, de l’évolution dans la mixité sociale, et de la création d’une identité propre dans la recherche de la  beauté et l’esthétique pluriculturelle. 

Prendre le conte de "La Tour de Babel" comme point de départ, Gormley construit un grand cadre en 3 dimensions, il crée une intersection sans nom dans une ville futuriste sans visage, près d’une frontière invisible sur un « no man's land ».

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!

Nous observons que l'action découle d’une initiative privée vers le public, intimité  vers l’extravertie, individuel vers le collectif – quand – les choix de foi, d’espace et de la communauté sont pris; ils nous  rappellent   que d’une certaine façon le récit de "Babel" représente les portes de la clarification, pour d'autres ...le chaos,  la confusion ou le conflit. 

Comme pour leurs précédentes collaborations, le spectacle est le résultat d’une profonde remise en question des croyances. " Babel "(Mots) nous emmène à la recherche de ce qui pourrait « être », en montrant à la fois une histoire audacieuse et tendre, des personnes physiques, des frontières culturelles, des politiques et des langages, en mettant en avant ce qui les réunit plutôt que ce qui les divise à l’intérieur du « Nous ».

" Babel " (Mots) est l'aboutissement de trois voyages distincts: d'une part, c'est la dernière partie de " Myth " et " Foi "  triptyque de renommée internationale, d’autre part, Cherkaoui  renoue avec Antony Gormley, après le succès de « 0° » Zero Degrees avec Akram Khan et  " Sustra " avec les moines de Shaolin et enfin, il rend hommage à une décennie de collaboration avec le co-chorégraphe Damien Jalet. 

Treize danseurs et cinq musiciens ont été rassemblés à partir de treize pays sur les cinq continents pour travailler ensemble sur un projet aussi ambitieux, imaginatif, avec la même détermination que la construction de la tour de Babel elle-même.

"Babel" of Sidi Larbi CHERKAOUI

Sidi Larbi Cherkaoui & Damien Jalet join forces with UK visual artist Antony Gormley to create 'Babel (Words)', a dance performance that explores language and its relationship with nationhood, identity and religion.

Born in 1976 in Belgium, a Moroccan Muslim father and a Belgian Christian mother Sidi Larbi Cherkaoui, a talent of the new Belgian art scene is internationally known.

The secret of his success:

'an opening towards each other and the use

of different channels of expressions'.

Sidi Larbi enjoys no shortage of demand expressing universal codes and transcends borders.

At 36, the young Sidi Larbi continues his long quest and existential reflection on the different manners and customs of societies. As a child, he already loved dance with a confidence that his mother had engendered within him , he prefered to defend his vision of the world rather than becoming careerist or businessman. Already at the age of 16, he spent his days drawing to fight against prejudice. Capita Antwerp, he reproduced the paintings of Flemish masters and scribbling kind of writing forms and movements before live what he calls

'The desire to draw the body'.

Sidi Larbi Cherkaoui is the result flamboyant of the complementarity of cultures in enhance tolerance; changes in the social mix and to create a distinct identity in the pursuit of beauty, aesthetics and the multicultural.

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!

Taking the tale of 'The Tower of Babel' as its starting point, Gormley's huge 3-dimensional frames hint at a nameless intersection in a faceless future city near the nowhere border of no- man's-land.

We watch as the action flows from private to public, intimate to extrovert, individual to collective - while choices of faith, space and community are made and we are reminded that for some the tale of Babel represents the gates to enlightenment, and to the others ... chaos, confusion and conflict. 

As with their previous collaborations, the show is imbued with profound ‘ belief in a belief that something matters’.  “Babel” (Words) takes us on a search for what that might be, telling both a bold and tender story of personal, physical, cultural, political and linguistic boundaries, and guessing all the time at what it is that unites rather than divides us.

'Babel' (Words)' is the culmination of three distinct journeys: firstly, it's the final part in Cherkaoui's internationally acclaimed " Faith " and " Myth " triptych, secondly it reunites him with Antony Gormley, following the success of   Zero degrees  with Akram Khan and " Sutra " with the Shaolin Monks and finally, it honours a decade of collaboration with co-choreographer, Damien Jalet.

13 dancers and 5 musicians have been assembled from 13 countries across 5 continents to work together on a project almost as ambitious, imaginative, determined and skilled as the building of the tower of Babel itself.

Babel of Sidi Larbi Cherkaoui 

mcdehove © Frenchwritersworldwide.com

20 septembre 2012.