Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh

Babel of Cherkaoui

 

 

"MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI


sidi larbi cherkaoui

 

Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet unirent leurs forces avec un plasticien anglais, Antony Gormley pour créer "Babel "  ( MOTS  ) , un spectacle de danse qui explore le langage et sa relation avec la nationalité, l'identité et la religion.

 

Né en 1976 en Belgique, d’un père marocain musulman  et d’une mère belge chrétienne,  Sidi Larbi Cherkaoui, est ce talent de la nouvelle scène artistique belge, connu internationalement.

Secret de son succès :

"une ouverture vers l’autre et l’utilisation de différents canaux d’expressions".

Sidi Larbi ne manque pas de revendiquer ce côté universel qui transcende les codes et les frontières.


 A 36 ans, le jeune Sidi Larbi continue  sa longue quête existentielle et sa réflexion sur les différentes mœurs et coutumes des sociétés. Enfant, il aimait déjà la danse, c’est grâce à la confiance que sa mère lui accordait qu’il a préféré défendre sa vision du monde, plutôt que de devenir carriériste ou homme d’affaires.

Déjà à l’âge de 16 ans, il passait ses journées à dessiner pour lutter contre les préjugés. Habitant Anvers, ville portuaire de la Belgique,  il reproduisait les toiles des grands maîtres primitifs flamands et griffonnait, une sorte d’écriture des formes et des mouvements avant de vivre de ce qu’il appelle


" L’envie de dessiner avec le corps ".

 

Sidi Larbi Cherkaoui est le résultat flamboyant de la complémentarité des cultures dans la tolérance, de l’évolution dans la mixité sociale, et de la création d’une identité propre dans la recherche de la  beauté et l’esthétique pluriculturelle. 

 

Prendre le conte de "La Tour de Babel" comme point de départ, Gormley construit un grand cadre en 3 dimensions, il crée une intersection sans nom dans une ville futuriste sans visage, près d’une frontière invisible sur un « no man's land ».


 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.
  

Nous observons que l'action découle d’une initiative privée vers le public, intimité  vers l’extravertie, individuel vers le collectif – quand – les choix de foi, d’espace et de la communauté sont pris; ils nous  rappellent   que d’une certaine façon le récit de "Babel" représente les portes de la clarification, pour d'autres ...le chaos,  la confusion ou le conflit. 

 

Comme pour leurs précédentes collaborations, le spectacle est le résultat d’une profonde remise en question des croyances. " Babel "(Mots) nous emmène à la recherche de ce qui pourrait « être », en montrant à la fois une histoire audacieuse et tendre, des personnes physiques, des frontières culturelles, des politiques et des langages, en mettant en avant ce qui les réunit plutôt que ce qui les divise à l’intérieur du « Nous ».


" Babel " (Mots) est l'aboutissement de trois voyages distincts: d'une part, c'est la dernière partie de " Myth " et " Foi "  triptyque de renommée internationale, d’autre part, Cherkaoui  renoue avec Antony Gormley, après le succès de « 0° » Zero Degrees avec Akram Khan et  " Sustra " avec les moines de Shaolin et enfin, il rend hommage à une décennie de collaboration avec le co-chorégraphe Damien Jalet. 

 

Treize danseurs et cinq musiciens ont été rassemblés à partir de treize pays sur les cinq continents pour travailler ensemble sur un projet aussi ambitieux, imaginatif, avec la même détermination que la construction de la tour de Babel elle-même.

 

"Babel" of Sidi Larbi CHERKAOUI

 

Sidi Larbi Cherkaoui & Damien Jalet join forces with UK visual artist Antony Gormley to create 'Babel (Words)', a dance performance that explores language and its relationship with nationhood, identity and religion.

 

Born in 1976 in Belgium, a Moroccan Muslim father and a Belgian Christian mother Sidi Larbi Cherkaoui, a talent of the new Belgian art scene is internationally known.

The secret of his success:

'an opening towards each other and the use

of different channels of expressions'.


Sidi Larbi enjoys no shortage of demand expressing universal codes and transcends borders.

 

At 36, the young Sidi Larbi continues his long quest and existential reflection on the different manners and customs of societies. As a child, he already loved dance with a confidence that his mother had engendered within him , he prefered to defend his vision of the world rather than becoming careerist or businessman. Already at the age of 16, he spent his days drawing to fight against prejudice. Capita Antwerp, he reproduced the paintings of Flemish masters and scribbling kind of writing forms and movements before live what he calls

'The desire to draw the body'.

 

Sidi Larbi Cherkaoui is the result flamboyant of the complementarity of cultures in enhance tolerance; changes in the social mix and to create a distinct identity in the pursuit of beauty, aesthetics and the multicultural.


JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

Taking the tale of 'The Tower of Babel' as its starting point, Gormley's huge 3-dimensional frames hint at a nameless intersection in a faceless future city near the nowhere border of no- man's-land.

We watch as the action flows from private to public, intimate to extrovert, individual to collective - while choices of faith, space and community are made and we are reminded that for some the tale of Babel represents the gates to enlightenment, and to the others ... chaos, confusion and conflict. 

 

As with their previous collaborations, the show is imbued with profound ‘ belief in a belief that something matters’.  “Babel” (Words) takes us on a search for what that might be, telling both a bold and tender story of personal, physical, cultural, political and linguistic boundaries, and guessing all the time at what it is that unites rather than divides us.

 

'Babel' (Words)' is the culmination of three distinct journeys: firstly, it's the final part in Cherkaoui's internationally acclaimed " Faith " and " Myth " triptych, secondly it reunites him with Antony Gormley, following the success of   Zero degrees  with Akram Khan and " Sutra " with the Shaolin Monks and finally, it honours a decade of collaboration with co-choreographer, Damien Jalet.

 

13 dancers and 5 musicians have been assembled from 13 countries across 5 continents to work together on a project almost as ambitious, imaginative, determined and skilled as the building of the tower of Babel itself.


Babel of Sidi Larbi Cherkaoui 

mcdehove © Frenchwritersworldwide.com

20 septembre 2012.

 
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

La valse d'un printemps

  La valse d'un printemps   de    Serge Lapis...

Read more

Support the creation

Aide à la Création du Centre National du Théâtre Paris   La Co...

Read more

Festival d'Avignon 2011...Marcel Zang

TOUT UN PROGRAMME  18 juillet 2011   "La parole vien...

Read more

Museum of Letters and Manuscripts

    "Spoken words fly away, writings remain". The ...

Read more

World Book and Copyrigth Day

Journée  mondiale du livre et du droit d'auteur. 23 avril 1616. ...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

French language verb puzzles

This Pin was discovered by 'Ena Jenkins. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. | See more about puzzles, french language and languages.

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2142 Flash

Read more

UC Santa Cruz students present foreign <…

Ellis, now a professor emeritus of French, is co-producing the 14th season of UCSC's International Playhouse, a free showcase of foreign language ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2131 Flash

Read more

France carrier SFR to roll out Wi…

Leading France wireless carrier SFR will roll out the over-the-air update to ... service Cortana, though it is unlikely to work with the French language.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2169 Flash

Read more

2014 Cannes Film Festival preview

The 83-year-old filmmaker -- the most radical proponent of the French New Wave (and beyond) -- comes to ... View the French-language trailer: ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2297 Flash

Read more

French book publishers risk being…

Six thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2221 Flash

Read more

Jamia's offbeat language courses …

It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, Turkmenin or ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:0 Flash

Read more

Jamia's offbeat language courses …

New Delhi: It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2140 Flash

Read more

French school board elections May…

Voting for French language school board trustees is scheduled for later this month, but only two elections are required for the six zones the board ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:9106 Flash

Read more

PLSD students place in National Frenc…

And that passion, particularly for the French language, helped them earn National Bronze Medals after completing the American Association of French ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2152 Flash

Read more