Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh

Third Congress of the Caribbean writers

Troisème Congrès des écrivains de la Caraïbe

Le thème de réflexion du troisième congrès, lequel se tiendra du 10 au 13 avril 2013, est ainsi énoncé :
« Une épopée collective, les combats de la liberté, Vérité historique et fiction romanesque dans les littératures caribéennes »

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

 

DISCOURS D’OUVERTURE DU CONGRÈS DES ÉCRIVAINS DE LA CARAÏBE

par Russell Banks

Mais qui est-il ? Américain de naissance, Russel Banks aujourd’hui âgé de 73 ans est connu comme un fervent défenseur de la cause des noirs écrivains ; estampillé « progressiste » il est l’auteur de nombreux ouvrages retraçant les vies de jamaïcains, d’africains et d’américains laissés pour compte face à leur propre sort.

 

LE CONGRES DES CLARIFICATIONS ET DES .... RECADRAGES.


Différence de ton et surtout de points de vue entre les deux présidents des collectivités. Alors que Jacques Gillot a opté pour un discours convenu et tenté quelques hommages pour défendre la collectivité unique, Josette Borel-Lincertin s'est, de son côté, lancée dans un réquisitoire contre tout bouleversement des institutions...READ MORE

 

A la conférence de presse inaugurale qui s’est tenue mercredi , à la cité de métiers, Roger Toumson, Président du Congrès des Ecrivains de la Caraïbe, Ernest Pépin, Secrétaire de l’Association des Ecrivains de la Caraïbe et Fély Kacy-Bambuck, Vice présidente de la Région Chargée de la Culture, ont répondu aux questions des rares journalistes présents. Faut il croire que la littérature caribéenne et ses débats ont du mal à mobiliser notre confrérie ?

 

BERNARD LECLAIRE, ECRIVAIN DONNE SON POINT DE VUE SUR LE CONGRES 2013.

 

Lors de la manifestation de ce congrès plus de la moitié des écrivains locaux n'ont pas été invités et ne sont pas du tout informé sur cet évènement ni en amont ni en aval.

Y aurait-il dès lors une volonté délibérée de nuire à la parole de certains au détriment des autres ?
On pourrait se mettre ensemble lors d'un tel COngrès pour aller jusqu'à la provocation de l'histoire littéraire.
POurquoi ne pas avoir cette volonté de créer ou de promouvoir un nouveau courant littéraire, sachant que la Créolité date
du début des années qquatre vingt dix et que notre sociologie depuis a nettement changé et nos exigeances avec ?
De tous les courants littéraires, du Doudouisme à celui des Créolites, aucun n'est né , ni d'écrivains guadeloupéens, ni de Guadeloupe !

Tout temps littéraire est en droit d'être dépassé, cela s'inscrit dans le principe même de la dialectique de la pensée d'une société donnée.
Notre léthargie politique reflèterait notre léthargie de la pensée et nous nous retrouvons dans l'impossibilité de recréer nos rêves a fortiori de les réaliser. read more

 

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.


Ernest Pépin souhaiterait se servir de « l’ignoble point commun que partage la société caribéenne » afin de la faire sortir de « la dispersion et de la fragmentation ». Il espère de ce congrès « une unification littéraire et une fraternité caribéenne ». read more

Mais qu'en pense la population voici un commentaire qui éclaire :

"Voici la remarque d'un professeur de lettre guadeloupéen lègèrement en colère : si la Région voulait tout faire pour que surtout à aucun d'entre nous ne viennent l'idée de conduire quelques uns de nos élèves à ce congrès, elle ne s'y prendrait pas autrement. Un hotel difficile d'accés quand on habite Abymes, Pap ou Baie-Mahault ( la plus forte concentration d'habitants de l'île,) pas d'invitation ( à ma connaissance) pour des classes, alors que la Région est en charge des lycées).
Votre article, totalement complaisant, parle d'unité de la Caraïbe, dans un hôtel géré par un groupe Suedois, le symbole est amusant ... Encore un congrès en vase clos, " réservé" ( comme fut celui des Amériques insulaires, dont vous parlez d'ailleurs, une pseudo élite se réunit entre elle.) auquel le " bon peuple" guadeloupéen et les jeunes n'ont pas accés. Les éditions précédentes était à Gosier, dans un hôtel encore derrière ses grilles. Pourquoi ne pas organiser un tel congrès dans un espace public ? Pas assez chic, pas assez VIP ? Les "aristocrates" ne sont pas toujours là où on le croit .
En somme votre article manque soit d'esprit critique, soit de lucidité. OU alors c'est autre chose, le bandeau publicitaire que vous affichez me semble étrange au-dessus d'un article " rédactionnel", vous faites de l'information, la com de la Région ou encore votre propre com ( festival BD) ?
Il ne faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages traduit en créole : Arété pran nou béf. Comment peut-on confondre information, journalisme et communication rémunérée voire propagande. Ce site que je visite parfois m'étonne toujours, absence d'esprit critique sur le réel ou alors loghorrée anticoloniale pas moment.
Et je ne parle pas du coût pour la collectivité de ce congrès, (séjour, voyage, soirées etc ...) argent public et soirée privée, ça me donne à réfléchir !
Pendant ce temps l'illettrisme se porte bien Guadeloupe, merci pour lui.

Désolée d'avoir été un peu long." © Simon.

 

 

Deuxième Congrès des écrivains de la Caraïbe

 

 Gosier Guadeloupe

 

 

From April 6th to April 9th, 2011  *



2nd  Congress  of  the  Association  of  the  Writers  of  Caraîbe

under  the  presidency  of  Victorin  LUREL,  Deputy  of  the  Guadeloupe, 

 

 

President  of  the  regional council  of  the  Guadeloupe .

Creole  Beach  -  Guadeloupe

Victor Lurel

 

 

Pésident   of   honor  of  the   Association  of  the Caribbean  Writers  
Roberto  Fernandez  RETAMAR  (Cuba)

Guest  of  honor  Marcio  Veloz  Maggiolo  (Dominican Republic).

 

 

Rf Retamar

Mm.Maggilolo

 

 

 

 

 

 

Thursday, April 7, 2011 at the Hôtel the Beach Creole, Point of the Greenery, Gosier.

For a continuous literary space.

9:30: Session plenary

1*Interrelationships of the literary fields between French-speaking, English-speaking, Spanish- speaking, and Dutch-speaking Caribbean writers.

11:30 at 13:00 : Round tables :


1* La literary critic, nature, statute and function in the Caribbean literary.
2* The literary reviews in the Caribbean isles.

15:00 at 18:00 session II: To read, write, publish, edit… the evolution

 of books in Caribbean islands

Round tables 1.2:

15:00 at 16:30: Is the barrier of the languages, a reality or a phantasm?

16:00 at 18:00: Translation of works: to develop the bilingual edition.

On Friday, April 8, 2011.

Round tables 3.4:

9:00 at 10:30: The edition, problems, challenges and prospects.

10:30 at 13:00: Inventory of literary creation in Guadeloupe.

End of the day : Free space exchanges between the writers.

 

Saturday, April 9, 2011.

10:00 at 11:00: La Casa de las Americias, in partnership with the media library Bettino LARA, Basse-terre; will offer the inauguration of the funds about the Caribbean books.
 
11:00 at 12:00: Presentation with the media-library Bettino Lara of the exposure of the “Caribbean literary reviews ”.

 

 

Reporter - Colette Bonvarlet - for frenchwritersworldwide.com - Guadeloupe. march 15, 2011

 
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

La valse d'un printemps

  La valse d'un printemps   de    Serge Lapis...

Read more

Autodafé

 The manuscripts of Timbucktu   Autodafé... Acte de Foi ? ...

Read more

Meeting of French and American writers in New York .

  Meeting of French and American writers in New York ...

Read more

Museum of Letters and Manuscripts

    "Spoken words fly away, writings remain". The ...

Read more

Exile ...at Paris

           &nbs...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

PLSD students place in National Frenc…

And that passion, particularly for the French language, helped them earn National Bronze Medals after completing the American Association of French ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2210 Flash

Read more

French seek help over stolen Schu…

“Nobody has been identified as the author of these acts,” prosecutor Jean-Yves Coquillat is quoted as saying by French-language AFP.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2234 Flash

Read more

France carrier SFR to roll out Wi…

Leading France wireless carrier SFR will roll out the over-the-air update to ... service Cortana, though it is unlikely to work with the French language.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2226 Flash

Read more

Protecting the French language &l…

Protecting the French language is high on the Liberals' priority list, said ... of Quebec's so-called language police but Bill 14 died on the order paper.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2114 Flash

Read more

French language

French Language News

Administrator - avatar Administrator 04 Mar 2014 Hits:2780 Flash

Read more

Klinsmann Raises Language Issue W…

His primary language is French, not English, raising concern that he would be able to communicate with the Belgian players, but not the Americans.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2149 Flash

Read more

French language verb puzzles

This Pin was discovered by 'Ena Jenkins. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. | See more about puzzles, french language and languages.

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2193 Flash

Read more

UC Santa Cruz students present foreign <…

Ellis, now a professor emeritus of French, is co-producing the 14th season of UCSC's International Playhouse, a free showcase of foreign language ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2177 Flash

Read more

Montreal to host French language

The meeting is part of David's action plan to protect and promote the French language 40 years after Robert Bourassa's Liberal government declared ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2160 Flash

Read more

Language classes embark on Defens…

The level IV French, Mandarin, and Spanish classes and a few AP French students will be heading to the Monterey Bay to attend Language Day at the ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2192 Flash

Read more