Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh

Livre et Livre

 

 

  Lettre ouverte de Marie Fontaine

la forêt de Bonzaïs

 

 

 

 

S’enfermer dans son monde intérieur, le temps que dure l’inspiration, quelques secondes, minutes, heures ou jours, pour à l’instar de Kafka, « être littérature, n’être que littérature ».

Pour donner, comme il le dit si bien ce « coup de hache dans la mer gelée qui est en nous ».

Durant ce temps, nous quittons le monde humain, nous devenons simple médium, simple canal de transmission des mots.

C’est dire la suprématie du texte écrit sur la personne qui l’écrit.

Mon nom ne sera jamais plus gros que le titre de mes ouvrages.

Car telle une mère ayant mis au monde un enfant, je m’efface peu à peu pour les laisser vivre leur vie.

J’ai confiance en eux. Je sais qu’ils ont suffisamment de force, de vie et de foi en eux, pour se détacher de moi et exister par leurs propres moyens. Je n’ai nulle envie de les voir pousser à l’ombre de mon nom d’auteur.

Les mots sont du soleil. De lui seul ils tirent leur force brûlante, capable de porter l’âme jusqu’à son plus haut point d’incandescence.

Mes livres ne pousseront sans doute jamais au milieu de ces gigantesques forêts de baobabs savamment entretenues par les grandes maisons, les « majors », judicieusement balisées, banalisées, pour être sûrs que vous ne raterez aucun de leurs arbres si hauts.

Au cas où malgré tout, vous feriez preuve d’un minimum de réticence, vous serez rapidement rappelés à l’ordre et regagnerez sagement la file des acheteurs guidés par cette étoile qui brille au loin, impossible à rater à moins d’être aveugle : le nom de l’auteur à succès.

Je n’appartiendrai sans doute jamais à ce milieu factice, et ce n’est pas plus mal.

Ainsi je pourrai rester vraie. Ainsi j’échapperai à la malédiction, pour ne pas dire dictature,

du « trop » :

« Tas lu le dernier Machin ?

- Ouais !

- Et alors ?

- Ben il est trop bien !

- Oui, mais encore ?

- Ben c’est une trop belle histoire ! »

Dialogue ordinaire d’un quotidien ordinaire qui ferait sur-le-champ mourir de désespoir un Cyrano de Bergerac, grand bretteur devant l’éternel, capable de pourfendre de son sens de la répartie le cuistre outrecuidant, incapable de trouver meilleur adjectif pour qualifier son nez que...  « grand ! »

 

Si l’on insiste malgré tout, pour tenter de soutirer une palette d’impressions

un peu plus riches, un peu plus nuancées, de celui qui a lu le dernier Machin, il portera sûrement sur nous  un regard affolé, implorant, à la signification sans équivoque :

« Mais qu’est-ce que tu me veux à la fin ? Que je pense ? »

Oui lecteur, exactement. J’aimerais que tu penses. Ainsi tu ouvrirais ton

esprit à une autre catégorie d’auteurs qui fleurissent bien loin des sentiers

que tu as coutume de parcourir, uniquement parce que l’on t’a dit que

c’étaient ceux-là qu’il fallait parcourir.

Leurs livres, à côté des baobabs qui sont ton ordinaire, peuvent sembler de

misérables bonzaïs.

Pourtant, as-tu déjà regardé de très près un bonzaï  ?

As-tu remarqué sa délicatesse, sa beauté, sa spiritualité ?

As-tu senti cette sève miraculeuse qui coule jusqu’à la pointe de

ses feuilles ?

 

N’hésite plus Ô lecteur, à emprunter d’autres voies.

N’hésite plus à te perdre, c’est le meilleur moyen de te trouver.

Un livre ne doit pas tomber dans ton ventre déjà mâché, prédigéré.

Il se gagne de haute lutte. L’éditeur José Corti l’avait bien compris qui proposait des ouvrages dont les pages étaient à découper. Ainsi chaque lecteur s’appropriait « son » livre,

par cet acte 'H'autement symbolique de déchirer lui-même ses pages,

avant de pouvoir commencer sa lecture.

Jamais le mariage entre le livre et son lecteur ne fut à ce point fusionnel...

Aujourd'hui, devant la vacuité littéraire devenue la norme, beaucoup sont

prêts à baisser les bras.

Mais je veux encore y croire ! Il n’est pas trop tard pour relever le niveau.

Il suffit d’en avoir la volonté. Il suffit de faire le premier pas vers l'autre,

vers le différent...

mais délicatement, avec attention : car l'on ne parcourt pas une forêt de bonzaïs de la même façon qu’une forêt de baobabs.

par Marie Fontaine

 

"livre et livre" © 'H'auteur Marie Fontaine. en savoir plus sur Marie Fontaine

le 5 mai 2011. pour frenchwritersworldwide.com

 

 

  Nouveau à découvrir .... Décapant !!!!

La collection Pulp accueillera au 15 octobre 2013 une nouvelle série intitulée " Terra Divina " et écrite par l'auteure Marie Fontaine -
L'intégralité de la saison 1 (6 épisodes) sera disponible en vente et en prévente.... 
pour les 4 derniers épisodes à partir du 15 octobre 2013.

Terra Divina © Marie Fontaine

 

 

 

 
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

World Book and Copyrigth Day

Journée  mondiale du livre et du droit d'auteur. 23 avril 1616. ...

Read more

Support the creation

Aide à la Création du Centre National du Théâtre Paris   La Co...

Read more

La valse d'un printemps

  La valse d'un printemps   de    Serge Lapis...

Read more

Exile ...at Paris

           &nbs...

Read more

Synopsis de serge Lapisse

PROJET CINEMATOGRAPHIQUE  de Serge Lapisse   ...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

Teacher of French Language - Sept…

Apply for Teacher of French Language - September - Brent in Brent on Guardian Jobs. Full Time position working for ACADEMICS LTD.

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:1940 Flash

Read more

The Most Common Languages Spoken …

As you'd probably guess, the second-most common language spoken in ... Spanish blankets the country except for two French areas: in a handful of ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2089 Flash

Read more

France vs Nigeria LIVE: World Cup…

I've been told by my esteemed colleague Jim Daly that I need to pepper my match build up with more French language references. I vow only to do it ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2015 Flash

Read more

The case against Belgium

It's true that chocolate, beer, and french fries are all hard to hate. ... What's more, in the early 19th Century the French language was very widely ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2178 Flash

Read more

Four Students Head To France To S…

The French hosts families take in two or three students, normally from ... and friendship rapidly develop with French being the “common language”.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:1995 Flash

Read more

Jamia's offbeat language courses …

New Delhi: It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2030 Flash

Read more

Canada and Quebec both stronger for embr…

This column is an abridged updated version of a French-language column that first appeared in L'actualité magazine. Earlier this month, Hébert ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2022 Flash

Read more

France carrier SFR to roll out Wi…

Leading France wireless carrier SFR will roll out the over-the-air update to ... service Cortana, though it is unlikely to work with the French language.

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2062 Flash

Read more

Language classes embark on Defens…

The level IV French, Mandarin, and Spanish classes and a few AP French students will be heading to the Monterey Bay to attend Language Day at the ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2040 Flash

Read more

2014 Cannes Film Festival preview

The 83-year-old filmmaker -- the most radical proponent of the French New Wave (and beyond) -- comes to ... View the French-language trailer: ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2171 Flash

Read more