Quotations
Registration Newsletter
Donate
Thank you for your support at French Writers Worldwide
Login
French Writers Worldwide
Abdelmajid Benjelloun
Abdelmalek Rochdi
Alaa al-Aswany
Alain Flayac
Alban Desire AFENE
Alexandre Depouzier
Andrei Makine
Anita Baños-Dudouit
Annie-Gardet
Arnaud Delcorte
Ask your questions
Audrey Ferraro
Bernard Leclaire
Caline Henry Martin
Caroline De Mulder
Charlie Bregman
Charline Effah
Chris Simon
Colette Fellous
Cristina fdjesus
Damien Personnaz
Daniel Leduc
Daniel Pagés
Diane Laure Okounde Simbou
Dominique Lancastre
Dorothee Leconte
Edna Merey Apinda
Elie Naleska
Elisabeth Charier
Eric Mansfield
Fabienne Vereecken
Fatou Diome
Fidji Broustet
Florian Rochat
Francine Grimard
Fulvio Caccia
Gaby Ferréol
Geneviève Francius
Ghislaine Sathoud
Guy Watine
Ian Surraville
Jacques Cauda
Jale Arditti
Jean-Fabien
jean-Jacques dupont-yokhanan
Jeanne Benameur
Jeffrey Littrell
Jibril Daho
Jocelyne Saucier
Julien Lootens
Khalid El Morabethi
Leliana Stancu
Lotis
Louise-Minster
Luc Lavoie
Luc Merandon
Marc KABA
Marcel Zang
Marie Cholette
Marie Fontaine
Marie Laberge
Marie-Christine Dehove
Mélanie Talcott
Michel des Fontanes
Monique Longy
Myriam Salomon Ponzo
Nadir Kateb
Nassim FERRADJI
Nassima Terfaya
Nathalie SOHOU
Nicolas Clément
Nina Minizen
Nourédine Zahri
Omar Tarawneh
Pablo Poblète
Pascal Marmet
Pascal Querou
Pascale Madeleine
Pascaline Alleriana
Patricia Oszvald
Patrick FORT
Patrick-Durand-Peyroles
Pie Tshibanda
Quraishiyah Durbarry
Raphael Confiant
Rémi Devay
Robert Notenboom
Romain Monnery
Sabir Kadel
Salome Mulongo
Samputho Nantarayao
Sandra djadi
Sandrine Virbel
Seddik Mahi
Serge Lapisse
Shantalh
SILVA Frédéric
Sona Reel
St Antoine de la Vuadi
Susie Morgenstern
Sylvain Bergogne
Sylvie Arnoux
Tanya Leroy
Teklal Neguib
Thierry Ledru
Thomas Galley
Verneuil Rémy
Vladimir Nicolas
Wictorien Allende
Worr Berstein
Yano Las
Yassir Mechelloukh

Live in the 2nd congres of Caribbean writers

For a happy Babel Lingua !

 
Live in the second Congress of the Caribbean writers

 

 2nd congres of Caribbeans Writers

 

Today the majority of people living in the various countries of Caribbean do not know almost anything from/to each other.

Various questions arise to our authors:  Are various literary fields Caribbean blocked by obstacles?

Of which nature are these obstacles? How to surmount them? 

How to reverse the barriers, which lock up the writers in the dead ends of a unilateral dialog?

How to be free itself from the leading standards of the old colonial metropolises?


How to improve the interrelationships of the Caribbean literary fields between French-speaking, English-speaking, Spanish-speaking and Dutch-speaking to create a continuous literary space of free exchanges between all the writers.

To read, to write, to publish, to edit in Caribbean area, the evolution of books, will be the topics approached at the time of the congress. A reflection will be deployed on this set of themes basis during two successive round tables.

Live in the hotel the Creole beach - 

april 7, 2011* Colette Bonvarlet reporter for frenchwritersworldwide.com

 

Pour une Babel heureuse !

 

En direct du congrès des écrivains de la Caraïbe.

 

Merci à tous pour cet exceptionnel moment rempli de Culture, de rencontres, et de partage !!

 

Au fur et à mesure des questions, des interventions, qui tentent une réponse, un éclaircissement, une précision, une citation, l'on peut mesurer la difficulté de répondre facilement aux problèmes posés par les obstacles qui entravent les interrelations entre nos îles, si proches, et souvent si éloignées.

 

Bien sûr notre réflexion se porte sur la reconnaissance de l'Héritage africain, le poids du passé à dépasser, la co-existence des langues, mais très vite apparaît la mise en place d'un indispensable projet d'émancipation pour l'expression littéraire.

 

Soulignons l'intervention  de Velma Pollard (Jamaïque) la musique est le départ d’un lien unificateur sur le peuple caribéen, c’est dans la musique que l’on ressent une seule et même origine.

Egalement l'intervention d'Alexandre Alaric (Martinique), qui est intervenu au sujet de l’étude de la société, et la place de la philosophie, présence, absence, vivre ensemble.

L’intervention d’ Ernest Pépin (Guadeloupe) nous amène à réfléchir sur "communiquer" mot qui comprend le sens « commun » et « uni » une indispensable nécessité pour un mouvement d'avenir.

 

Soulignons encore l'état des lieux sur la création littéraire, ainsi que la citation du magnifique poème de Nicole Gage Florentin : Ecouter la voix de son propre Je... émergence du « Nous.. »

et l'intervention de Max Jeanne (Guadeloupe) dans une analyse sociologique, impact des oeuvres, et le questionnement « qui écrit ? », « Qui lit ? ».

 

Colette Bonvarlet.© frenchwritersworldwide.com

7 avril 2011, hotel Creole Beach.

 

 
Page Translation
Loading translations… loading
Part works fan club
The unmissable series
Let you touch !
Newsflash

Derrière la caméra, Un écrivain

  Writer behind the camera    Cherche sp...

Read more

Exile ...at Paris

           &nbs...

Read more

Meeting of French and American writers in New York .

  Meeting of French and American writers in New York ...

Read more

Autodafé

 The manuscripts of Timbucktu   Autodafé... Acte de Foi ? ...

Read more

A beautifull proof of love....Andrée Chedid.

Une belle preuve d'amour…   Andrée Chedid. Hommage à Andrée...

Read more
Babel Chat

Abandon de la langue maternelle

  Le silence est devenu sa langue maternelle     &n...

Read more

Babel of Cherkaoui

    "MOTS" de Sidi Larbi CHERKAOUI   Sidi Larbi Cherkaoui et D...

Read more

Babel Baby

    Babel Baby         Apprentissage des langues de nos petits ...

Read more

Babel B. A.-Ba

            BABEL B.A.-B...

Read more
Social Bookmark
Facebook MySpace Twitter Digg Delicious Stumbleupon Google Bookmarks RSS Feed 
Find us on Facebook..
Voices of the world

Swiss literature

    Voix du monde   Littérature Suisse   &nb...

Read more

French Literature II

    Voix du monde   Littérature Française   ...

Read more

Algerian Literature ll

  Voix du monde   Littérature algérienne    ...

Read more

French Literature I

  Voix du monde   Littérature Française    ...

Read more

Afghan Literature II

Voix du monde Littérature afghane    ...

Read more
F.W. W mobilephone
News Feeds
Prev Next

France vs Nigeria LIVE: World Cup…

I've been told by my esteemed colleague Jim Daly that I need to pepper my match build up with more French language references. I vow only to do it ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2133 Flash

Read more

High school exam in Latvia: lowest score…

The score for the Russian language exam was 70.9%, up 6.75%, compared to ... The results for the French language exam show improvement as well ...

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2137 Flash

Read more

Quebec's publishing scene taking the wri…

The Canadian province of Quebec has about 6 million French-speaking inhabitants. In comparison there are only 4.2 million French-speakers in ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2197 Flash

Read more

2014 Cannes Film Festival preview

The 83-year-old filmmaker -- the most radical proponent of the French New Wave (and beyond) -- comes to ... View the French-language trailer: ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2290 Flash

Read more

Delta students take top honours at Fr…

Two Delta students took home top awards at this year's pan-provincial French public speaking competition Concours d'art oratoire earlier this month.

 - avatar 14 May 2014 Hits:2092 Flash

Read more

best results in Russian and French la…

... mathematics exams. The best results are said to be in English and French language exams, as reported by the State Education and Contents Centre.

 - avatar 30 Jun 2014 Hits:2102 Flash

Read more

French photojournalist Camille Le…

The French President's office said Tuesday that 26-year-old French ... “What fascinates me about photography is its universal language,” Lepage told ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2115 Flash

Read more

Language classes embark on Defens…

The level IV French, Mandarin, and Spanish classes and a few AP French students will be heading to the Monterey Bay to attend Language Day at the ...

 - avatar 14 May 2014 Hits:2137 Flash

Read more

The case against Belgium

It's true that chocolate, beer, and french fries are all hard to hate. ... What's more, in the early 19th Century the French language was very widely ...

 - avatar 01 Jul 2014 Hits:2302 Flash

Read more